2013. július 11., csütörtök

Tony Parsons: Még egy esély


"Kerouacra és Cassadyre gondoltam, amint átszelik egész Mexikót, egy percet sem aggódva azon, hogy esetleg felkenődnek a szélvédőre. Az Útonban senki sem kapcsolja be a biztonsági övet. Senki sem aggódik a lakáshitele miatt. És senki sem izgul a magánnyugdíj-pénztára miatt.
       Mert vannak olyan pillanatok az életben, amikor meg sem fordul a fejedben, hogy bajod is eshet. A szabadságérzés elillanó percei, amikor halhatatlannak hiszed magad. Amikor tudod, hogy a világon semmi sem árthat neked. És ez, gondoltam magamban, a legjobb dolog az életben" (fordította: Dedinszky Zsófia, Európa Könyvkiadó, 2011.).

Nincsenek megjegyzések: